博客精选：3C产品该买新机还是买官翻机？
本文谈论的是2010年中的一款13" MacBook Pro；事实上，我在2011年中从Apple买下这款官方翻新机，自此之后，它的表现就一直很稳定。除了少有但都可迅速解决的问题之外，它一直都运作得很好，使我受益匪浅。
我是一个热衷于购买翻新过的电脑和其他高科技设备的爱好者（和持续的参与者），至少在Apple 的世界是这样。来自Apple Store在线的工厂官方翻新机具有与全新机种完全相同的预设保修条款，但相较于全新的机种，它有比较大幅度的价格折扣。而就像全新的设备一样，它们也享有AppleCare的延长保修升级，我已经多次从这样的服务中受益。本文谈论的是2010年中的一款13" MacBook Pro；事实上，我在2011年中从Apple买下这款官方翻新机，自此之后，它的表现就一直很稳定。除了少有但都可迅速解决的问题之外，它一直都运作得很好，使我受益匪浅。但最近（尽管是随机的）它开始偶尔会出现锁定的情况，或出现图形驱动程序相关错误的报告，这会强迫重新启动。它不是那种具有独立GPU的较新型号，这种机种似乎有长期可靠性的问题，所以它的根本原因很可能在本质上是软件与硬件的问题。尽管如此，这台MacBook Pro已不再在AppleCare的保修范围，所以我认为，在它完全失效之前，该是寻找一台可以接手的产品的时候了。对于要找到一台包括AppleCare的二手电脑，Apple 并不是唯一可以找到的地方。如果你想找到一个已经买了延长保修期、且仍在有效期限的卖家（因为AppleCare的保修合约是跟着计算机系统的，而不是跟着计算机的特定拥有者），当然，Ebay始终会是一个选项。早在2013年初，我的未婚妻和我还发现Small Dog Electronics也在锁售整新的2010年中款式的15" MacBook Pro，它也具有AppleCare升级的资格。而在我最近的购物考察过程中，我找到另一个供应源：Other World Computing（即NewerTech）。该公司销售二手的11"和13" 2011年中的MacBook Air 型号，它们早已有AppleCare，有效期至2014年12月下旬。
因为已经不记得我最后一次使用内置在我的MacBook Pro上光驱的时间是在什么时候，且因为我有一个备用且具有USB接口的SuperDrive光驱，未来我是否还需要用到光驱呢？外形较苗条的MacBook Air很吸引我。而包括有AppleCare的OWC系统，尽管时间期限有限，还是比较划算的，独立的计算机的延长保修费用为249.99美元（对于15"和17" MacBook Pro及其他比较大的机种则费用更高，精准地说，应是349.99美元）。在保修期满之前，跟随Genius Bar的诊断，解决所发现到的任何问题，仍然有时间让你对一个全新的系统进行完整的评估。所以，我借用我的记者证要到一台供评估用的计算机，而我也了解，如果我决定保留它，在评估期结束后，我还是得用买的才能留下它。到目前为止，我还不确定是否会买下它（虽然，无可否认地，我早已为它买好了一个套子）。另外，我现有13“ MacBook Pro上的显卡现在又有一段时间都一直运作得很好。不过，依据过去的经验，我知道它迟早会发生故障。明确地说，我的不情愿不是因为OWC上的任何虚假广告；该系统在原始状态下送达，广告上的每一样东西都有，省下了MagSafe电源供电的本机插头适配器（虽然包括了一个含插件在内的延长线，但在Ebay上只要花3.85美元即可解决遗漏原生插头适配器的问题）。说起MagSafe电源供应，这是一个额外的好处；因为2011年年中款式使用原来的MagSafe连接器，而不是后续款式的MagSafe2，所以我可以利用我另外的电源供应器，而不需要一个转换器中介产品（converter intermediary）。 与我那款2010年代的MacBook Pro不同的是，MacBook Air的外接扩充接口采用了完整的Thunderbolt，而不是只提供视频功能的DisplayPort 。近年来，Intel突然把重心从以效能为主转为以减少能源消耗为主。该公司在这方面稳定改善的结果在连续的几款MacBook Air上得到充分的证明。有些读者可能还记得我以前所拥有的13“ Air，它采用的专有接口的HDD和Intel的Core2 CPU。随着2011年年中款式的推出，Apple也转而采用Intel基于32奈米的 “Sandy Bridge”处理器，这款处理品大幅改善了在节约能源方面的性能。而后续的2012年年中款式，则采用了更省电的Ivy Bridge CPU（结构轻微地调整，新的22nm制程）；从2013年年中的款式开始采用Haswell CPU（同样是22nm制程，较大幅度的架构演进，而此一架构在2014年的MacBook Air则没什么改变）。所有这些款式及更早之前的“2010年底”的版本，都具有相同的系统外形尺寸，改变的部份都是在内部。因此，让我们将我之前评论的系统与后续三代的13” MacBook Airs比较一下，所有这些机种在笔者撰写本文英文版时，都还以官方翻新机的形式陈列在在线的Apple Store。
如果价格是主要的考虑因素，又或者如果延长保修期，对你来说并不是问题，则OWC所提供的系统就十分合理。 然而，如果你有额外500美金的预算，一款较新且搭配有AppleCare的Apple-sold system，可能会让你心动。也要考虑到的是AppleCare的延长保修期的有效期是三年，而不是只有几个星期。同样也要考虑的是，Apple提供的系统也会搭配Apple品牌的固态硬盘；另外，虽然只是最近的关注，且只在最新版的Mac OS 10.10 "Yosemite"，你将没办法很容易地（或在Apple公司认可的方式）实现对第三方大容量存储设备的“微调”支持（"trim" support）。同时还有，在系统选择标准中的电池寿命。例如，我之前评论的那款来自OWC之系统，它的再充电循环（recharge cycles）只有将近其额定次数1000次的一半。
结果是我还没有发现令人震惊的电池续航时间劣化问题，并且要记得，直接来自Apple的官方翻新机的再充电循环，可能也有相同的状态。虽说如此，严重老化的电池也是在AppleCare保修的范围内，就像任何其他的子系统还是一样。
