实在看不懂无服务器！ 译文
?作者 |?Allen Helton
策划 |?云昭
Serverless的定义正在改变，似乎没有人能对它的实际含义达成一致。
一位经常发表AWS Serverless架构相关演讲的老手Allen说道：“我已经不知道什么是Serverless了。”
过去，Allen对Serverless有着坚定清晰的把握，但最近好像他有所动摇。
也许是越来越多的人在他们的项目、服务和回购上纷纷使用“Serverless”一词，削弱了我们过去对“Serverless”的定义。
Allen写道：“现在的Serverless，上手相当困难了。仅仅开始使用，就需要许多开发人员从习惯的思维方式进行重大转变。再加上还需要学习如何在AWS控制台中构建的数十个教程，简直让人有些发憷。”
根源在于现在技术圈没有对“Serverless”的实际含义达成一致。甚至更进一步，我们需要就什么是“Serverless开发”达成一致。二者是完全不同的故事。
1、Serverless到底为何？
在ChatGPT上提问：“什么是Serverless？”，你会得到如下的回答：
ChatGPT上Serverless的解释
无须在巨型计算机上部署应用程序，你可以使用堪比魔法空间的云来自动保证应用程序的使用。无须担心是否有足够的空间，可以省去大量的时间和金钱……
Momento博客上有一个很好的试金石测试，Allen认为它切中了真正Serverless服务的定义。
- 无需规定，无需管理
- 基于使用量的计费定价，无最小值
- 只需一次API调用即可
- 无计划停机
- 没有实例
也就是说，开发人员应该能够选择并使用Serverless服务，且这些服务得真正work。好比之前创建Lambda函数的时候，开发者对CreateFunction端点进行了一次调用（最好在IaC中声明），然后立即就可以开始调用它。
而Neptune Serverless却不可以，我需要配置VPC，选择容量单位，并选择多AZ部署设置。体验相当差。
除了影响Serverless服务的开发人员体验之外，还会影响组织。服务的弹性扩展程度如何？如果有了突发流量，基础设施是否会自动扩展以处理它，而不需要内部SRE团队？
当应用程序不在使用状态呢？它是否会缩减到0？没有人愿意为过度调配的资源买单。无最低付款的“按需付费”模式是一个重大的指标，因为它表明你正在使用Serverless服务。
Serverless是一种模式，消费者只需为他们所使用的服务来付费。服务由可靠、可扩展的基础设施支持，这些基础设施可以自动扩展和收缩传入的流量，从而完全减轻了消费者的负担。这些服务使用起来很简单，只需很少的配置即可启动。
接下来，让我们来谈谈成为Serverless开发人员意味着什么。
2、什么是Serverless开发？
那些使用Serverless服务构建应用程序的人正在进行Serverless开发。但这并不像听起来那么简单。
Serverless开发人员以Serverless第一的心态构建。这意味着他们在开发过程中寻求利用Serverless服务的优势，如基础设施管理、可用性和可扩展性（等等）。这并不意味着他们必须为每个工作负载使用Lambda或Step函数。
这与组成应用程序的特定服务无关；这是一个组织在利用共享责任模式时获得的利益。
开发者中的许多人都陷入了Serverless开发的细节中。例如，在构建应用程序时，知道如何通过使用Lambda上的Step函数来构建直接集成或优化性能是一个重要的细节，但这并不是Serverless开发核心所在。
Serverless是一个关于集中精力全面有效地解决业务的问题，目的在于为了在创纪录的时间内将稳定的软件推向市场，在一定的前提下找到合适的产品市场。
3、到底怎么做？
正如无服务器精英Sheen Brisals在最近的AWS re:Invent 2022中提到的，Serverless开发的核心概念已经存在了很长时间。AWS等云供应商正在使其更容易利用。
的确，Serverless是令软件更快、更可持续、更健壮的垫脚石，但前提是需要让让世界范围内的人们明白，作为构建现代应用程序的方式的Serverless，究竟为何。
我们现在需要推动的是不仅采用云，而且还要采用云最佳实践。使用事件驱动架构，设计NoSQL数据模型，并在可能的情况下实现异步。
4、IfC不是Serverless？
随着代码基础设施（IfC）大举进军云市场，Serverless服务被完全从开发者那里抽象出来。没有构建Lambda函数、SQS队列或DynamoDB表。相反，对分布式系统架构模式的了解来构建应用程序。
如果我们认为这完全不同呢？所有这些关于Serverless或非Serverless的“扯皮”讨论最终可能会变得毫无意义，我们将整个范例称为原生云开发。
5、写在最后
随着Aurora Serverless、Neptune Serverless和OpenSearch Serverless的发布，AWS开始模糊其对Serverless的定义。
也许正是云计算之旅的一部分。
Serverless开发人员将转变为“云原生”开发人员。我们将设计依赖于已建立的体系结构模式而不严重依赖于特定的托管服务的软件。
IT行业是一个快速迭代的行业，它会产生多种意见，多种软件，多种运动。一切都变化得如此之快。因而，我们需要重新定义Serverless，不然就会苦了开发人员和企业。
原文链接：https://link.medium.com/ulWeXinUBvb?
