艾斯本完成与艾默生的交易，扩大高性能全球工业软件领先地位

　　新的多元化公司拥有更广泛的规模、能力和解决方案

　　中国北京 ?- ?2022年5月19日– 全球工业软件领导者艾斯本技术有限公司 Aspen Technology, Inc.（纳斯达克股票代码：AZPN）宣布完成与艾默生电气公司（纽约证券交易所：EMR）（“艾默生”）的交易，包括将艾默生的OSI Inc.和地质模拟软件（GSS）业务纳入艾斯本。作为交易交割的一部分，艾默生向艾斯本出资了60亿美元现金，给艾斯本股东，将换取艾斯本 55%的股份。此外，艾默生和艾斯本建立了更为牢固的商业合作关系，这将助力艾斯本打入新兴市场和扩大现有市场。公司目前在41个国家的62个办事处拥有3700多名员工。

　　艾斯本为客户提供了高度差异化的工业软件产品组合，能够在许多行业优化整个资产生命周期。凭借这套新的解决方案，艾斯本能够在更大程度上帮助客户解决双重挑战所带来的复杂性：以盈利和可持续的方式满足快速增长的人口对资源日益增长的需求。

　　艾斯本总裁兼首席执行官Antonio Pietri表示：“行业领导者正站在应对双重挑战的最前沿，我们很高兴能够运用我们新的专业知识和创新，帮助他们实现可持续性和盈利的目标。今天，我们已成为‘全新’的艾斯本，通过增加OSI和GSS，为我们的客户提供更大规模、能力和创新，跨越不同的行业。”

　　合并公司

　　自20世纪90年代初成立以来，OSI一直致力于优化电力行业公用事业公司的输电和配电系统，这使该公司处于全球电气化的关键地位，包括管理更广泛的可再生能源和其他电源所带来的复杂性。公用事业和电力市场为艾斯本提供了一个新的机遇，可以将艾斯本现有的解决方案交叉销售到工业客户群中。

　　GSS业务，现在称为地下科学与工程（SSE）将使艾斯本能够为石油和天然气供应链提供端到端的解决方案，并将解决方案延伸到化学品供应链，确保从油藏到加油站到化学品生产的完整的紧密联动。随着公司继续应用地下技术于碳封存、地热和水力能源，以及为电动汽车电池等应用开采稀土金属，艾斯本将还会有一个长期的可持续增长的机会。

　　Pietri先生补充道：“我们从客户那里得到了绝大多数的支持性反馈，他们对我们的创新以及通过此次交易获得的领先技术的价值感到兴奋。他们非常了解这种组合带来的好处，有助于他们实现更高的效率和创新，以提高业务绩效并实现可持续性目标。”

　　“我们相信，OSI和GSS客户将在与艾斯本的合作中实现重大价值，并受益于我们40年来在资本密集型行业的创新和软件领先地位。特别是对于那些处于数字化早期阶段的公司，艾斯本可以利用我们的专业知识，帮助石油、天然气和化工行业实现革新，指导他们走过这段旅程。”